北歐精靈-Troll介紹 (by Susan)－拾繪英文繪本讀書會

【Troll究竟是甚麼？】

巨怪（Troll）是一個北歐神話中一種智力低下的食人巨人。

在北歐，巨怪原與巨人相同，但巨怪體型較小。此相異處後來由殘暴的巨人（類似英國的巨魔，其有時也被稱作「巨怪」），演變成為類似生性欺詐的野蠻人，居於山底、洞穴里或土墩，保衛著地下的財寶，遇見陽光即會變成石頭。

在法羅群島、奧克尼群島與昔德蘭群島的傳說故事中，巨怪名為「Trow」，承襲自維京人時代的諾爾斯語。

在北歐神話傳說裡，有一種名為"troll"的怪物，雖然各地對這種怪物的外型描述有所出入，但整體來說都認為牠們體型巨大（也有嬌小）、動作遲緩、腦筋不靈活、其貌不揚。這種怪物沒有固定的中文譯名，其中一種譯名為「山怪」。

Troll這種怪物在北歐各地傳說裡都有出現，早期認為troll邪惡，並且危害人類。後來也有認為troll善良、生活自成一格不打擾人類。早年遍佈北歐各地，擁有大自然的一切，樹木湖泊河流通通由牠們所管。隨著人類漸漸開墾並擴大生活範圍，troll也得因應情勢，遠離人類生活而居。不過也有傳說認為有些troll其實心地很好，靠近人類生活而居，並且幫助人類。如今，還有人相信troll的確存在於這個世界，並非是想像出來的怪物，他們甚至成立相關的研究團體，分析一些現象乃是troll所引起。除此之外，troll也成了北歐地區的紀念品圖案之一，有些紀念品店門口就擺著一尊小小的troll雕像。

Troll在挪威語的意思是”小精靈”，是一種居住於挪威山區森林中的神秘山妖，外貌有著大鼻子大耳及尾巴，手與腳各有四個趾頭喜歡惡作劇但本性善良，相傳遇見它可幫人消災解厄帶來好運氣，Troll只有在晚上才會出現但日出前必需回到山洞裡否則照到陽光會變成石頭，女的Troll喜歡在夜晚變成美女勾引男人。

傳說，在挪威各地常常可以看見面目醜陋的怪物雕塑，這就是挪威人喜愛的神話人物“ TROLL ”，俗稱山妖。山妖蓬頭散髮，手指和腳趾都只有 8 個，貌似兇惡，然卻心地善良，天真活潑，在故事裏還常常受到小孩的愚弄，但也喜歡搞惡作劇，誰要是得罪了山妖，勢必受到報復或戲弄，反之有好報。傳說山妖只能晝伏夜出，如果貪玩忘了在天亮前躲藏起來，將被陽光化為烏有或山石，所以挪威各地有很多山妖形狀的石頭。

【為什麼Troll的鼻子那麼長呢？】

傳說他們喜歡喝粥，而他們的長鼻子就是用來攪粥的。所以挪威農民在聖誕夜都會準備一大碗粥放在門口。

【北歐傳說故事裡的山妖Troll】

約自五世紀中葉開始，基督教傳入北歐之後，也成為當地的主要宗教信仰；但原本的異教信仰和神話傳說仍然繼續流傳盛行。在許多民間故事裡都出現了基督徒的身影，隱約可以感覺到基督宗教與原有的民間信仰之間具有一定的張力。儘管基督徒總以正面的形象現身，未必具有魔力或神力，但他們總代表著善良、正直、智慧和勇氣。他們現身在許多故事裡，似乎總是山怪的頭號敵人。山怪們對教堂鐘聲感到厭惡；對基督徒的血的氣味特別有反應，這也說明了當地的人們相信基督徒自身具有一種神祕的力量。或許這也能顯示，基督宗教所建構的強大無比的宗教秩序，正在逐步攻克北歐森林裡那原始、混亂而充滿魔力的神祕世界。
在斯堪地那維亞的民間故事中，也許最豐富的是關於山怪種族的故事（丹麥語：trolde，瑞典語/挪威語：troll）。雖然各地對這種怪物的外型描述有所出入，但斯堪地那維亞的山怪往往是體型龐大、毛茸茸、蠢笨的，而且行動緩慢。任何具有勇氣和理智的人都可以戰勝山怪，甚至那些信仰堅定的凡人也可以向他們挑戰。據說他們所具有的性情，就像熊，斯堪地那維亞人最喜歡的寵物，在牠們平靜的時候是善良的；當他們被戲弄的時候則是野蠻的。山怪具有許多不同的形狀和形態，通常樣子並不好看。山怪生活在整片土地上，或住在山上、橋下、湖底。生活在山中的山怪是非常富有的，囤積大量的金和銀在他們崖邊的住宅裡；最危險的山怪則孤獨地住在森林裡的小屋。雖然少數山怪擁有雌性的山怪（trollkoner）作為妻子，但大多數的山怪則具有一種可怕的傾向，就是去拐走美麗少女，最好是公主，她們將被迫在白天紡織，而在夜間搔弄山怪的頭。
山怪擁有自己的國王，「山怪王國」（Dovregubben），與他的宮廷，就生活在杜沃（Dovre）山脈。「山怪王國」和他的宮廷在易卜生（Henrik Ibsen）的劇作《培爾．金特》（Peer Gynt）中有詳細地描述。山怪經常被說成能夠改變自己的外形，利用這種能力去誘騙人類做他們想要的事。例如，山怪可以化身為美麗的樣子，以誘騙人們進入他們山裡的家，然後長期囚禁和奴役他們。在更老的故事裡，troll / trold這個詞（trolla作為動詞）只是意味著「嚴重傷害／傷害某人」。稱某人是一個山怪就是指某些可能吃人肉、或從事某些反社會行為的人，如強姦犯。幸運的是，一旦山怪暴露在陽光下，就會變成石頭。