Moved in Next Door--《金銀島》海盜與寶藏的冒險故事-By Rebecca－拾繪英文繪本讀書會

作者

羅伯·路易斯·史蒂文生

原名

Treasure Island

出版地

倫敦

語言

英語

題材

尋寶、海盜

類型

冒險小說

出版商

Cassell & Company Ltd

出版日期

1883年5月23日

頁數

292頁

《金銀島》（英語：Treasure Island）是蘇格蘭的小說家羅伯·路易斯·史蒂文生的作品，描述海盜與藏寶的傳奇冒險故事。《金銀島》也是史蒂文生最著名的小說之一，被認為是一部教育小說，於1883年首度出版，曾經被改編成動畫電影及電視動畫。

◎作者介紹

一幅地圖的聯想——《金銀島》（TreasureIsland）是十九世紀出生在英國蘇格蘭愛丁堡，著名的文學作家羅伯特•路易斯•史蒂文森（RobertLouisStevenson）一生最暢銷的小說之一。史蒂文森，1850年誕生於英國的愛丁堡，祖父和父親都是深孚名望的燈塔建築師。他曾經遵從父親的意願，進入愛丁堡大學學習土木工程，因為和自己興趣不符，於是說服了父親，改學法律。

畢業后，他並沒有從事律師工作。但因生意清淡，無法生活。他自幼體弱多病，常變換地方療養，纖弱敏感的體質，加強了他酷愛文學的熱情，常常趁著療養期間進行創作。因而其從二十三歲起，陸續發表長短篇小說、評論集、旅遊見聞以及詩歌等。由於文字優美洗鍊，深受讀者喜愛。他一生的著作十分豐富，有詩篇，也有小說，而其中以1883年出版的《金銀島》最受讀者歡迎，被譽為「兒童冒險故事的最佳作品」。

除了《金銀島》以外，他還有《綁票》、《化身博士》等膾炙人口的作品。史蒂文森的《金銀島》對後世的影響也非常大，《金銀島》在好萊塢已經被數次改拍成電影電視，依舊十分受歡迎。可以這麼說：如果說中國的孩子是看著《西遊記》長大的，那麼美國的孩子就是看著《金銀島》長大的，《金銀島》可算是有史以來最好看的海盜小說。

1888年史蒂文生全家到太平洋群島旅行，之後定居薩摩亞島，1894年他因腦溢血猝逝，結束了短暫卻豐碩的一生。

◎《金銀島》的創作源起

金銀島》(又譯《寶島》)是史蒂文森所有作品中流傳最廣的代表作，其故事情節起源於史蒂文生所畫的一幅地圖。一八八一年冬，新婚不久的史蒂文生攜夫人和養子回到蘇格蘭的住所。此時天氣十分寒冷，屋外雨雪紛飛，全家人只好整天呆在屋內烤火。史蒂文生的養子勞埃德•奧斯本——一位十二歲的男孩要求他干一些有趣的事情來打發時光。於是史蒂文生拿起畫筆,畫了一幅題為「金銀島」的海島地圖，並把島上的小山、河流和海港一一命名。史蒂文生後來回憶道：「當我望著金銀島地圖時，本書中未來人物的面孔一一浮現在我的腦海里，他們在這幾平方英寸的平面圖上為探寶而廝殺搏鬥，來回奔走。我記得我做的第二件事便是鋪開一張紙，在上面寫出本書各章目。」

◎故事簡介

吉姆（Jim Hawkins）只有10歲，他們家在黑山海灣旁經營一家「海軍上將本保」（Admiral Benbow）的旅館。這天來了一位臉上有刀疤的旅客，他要吉姆叫他「比爾船長」。比爾整天喝酒，有時會給吉姆講海盜的冒險故事，興致來了還會唱「十五個人扒著死人箱，呦吼吼，朗姆酒一瓶快來嘗！別人都成了酒和魔鬼的犧牲品，呦吼吼，朗姆酒一瓶快來嘗！」比爾待人粗魯，但特別害怕一個只有一條腿的海盜，叮囑吉姆一定要留心那個一條腿的人。每天到下午日落的時候，比爾都會帶副望遠鏡到海邊觀看是否有船隻。不久，比爾船長收到海盜的「黑券 (black spot)」，也就是最後通牒，要他明早交出藏寶圖，否則必死。比爾極度害怕，中風而死。吉姆在他的箱子裏找到一張「金銀島」藏寶圖，標註了著名海盜弗林特船長在島上埋藏的寶藏地址，比爾當年就是弗林特船長手下的海盜。

吉姆把藏寶圖給了當地的鄉紳：醫生和船長，眾人決定帶吉姆一起去金銀島尋寶。他們招募了一些船員，其中有個一條腿的廚子。快到金銀島的時候，吉姆無意間偷聽到了幾個船員的對話，才發現一些海盜混入了船員中，並把大部分船員都招募了，承諾找到財寶後殺掉船長和醫生，瓜分寶藏，海盜的頭領就是那個一條腿的廚子——西爾弗（Silver），他原來也是弗林特船上的海盜，為人陰險狡詐，據說連弗林特都怕他。

吉姆把情形告訴了船長和醫生，發現敵眾我寡，只好和幾個可靠的船員棄船上島。在島上兩方發生激烈槍戰，海盜搶奪藏寶圖的進攻失敗，但醫生一方也有死傷。晚上吉姆溜出去，機智勇敢得和船上的留守的海盜周旋，最終奪回大船。吉姆回到島上後無意中遇到了困在島上三年的海盜湯姆，湯姆也是弗林特的舊部。湯姆找到了寶藏，願意交出寶藏並和他們一起回國。醫生把藏寶圖交給了西爾弗，換取藥品。西爾弗帶海盜來到圖上標註的藏寶處，被埋伏在此的醫生等人伏擊，死傷慘重。最終吉姆和醫生一行攜財寶而歸。

◎金銀島的相關改編作品