拾繪英文繪本讀書會

英國女士與帽子的淵源

(一)

走進英國：禮帽的季節

著名英國帽藝設計師Shilling說：「女人最誘人的部位是她的大腦，而帽子離大腦最近。」

禮帽經濟學

過去的一百多年裏，帽子不僅僅是裝飾品或保溫物，也是反映西方社會和經濟狀態的晴雨表。經濟越旺，帽子越大、裝飾性強，與所謂的「裙擺指數」意有相通；同時，社會民意對政府不滿時，帽子形態更加自由多變。

二十世紀初，高度裝飾性的「美麗年代」禮帽在法國廣受歡迎。僅僅巴黎，就有800多間帽子鋪，雇佣了7000多人。同期的後維多利亞時代英格蘭，威爾士公主亞歷山德拉（Princess of Wales Alexandra）則著力於挽救瀕危鳥類，禁止宮廷女伴戴鴕鳥毛裝飾的禮帽。

頸間有系帶、覆住耳朵的無邊帽（Bonnet）享譽數年之後，帽簷變大，成為晚間必備。這段時間，可可·香奈兒在巴黎先成立帽店，五年後才開設了第一間衣服店。

鐘形帽（Cloche）在20世紀20年代最為流行。初嘗解放的女性，戴它騎馬、化學、打高爾夫和網球。同期的黑色圓頂硬呢男帽（the bowler），因查理﹒卓別林而流行起來，然而在1933年遭希特勒嚴禁，因為它是猶太生意人的標配。

兩次世界大戰期間，帽子變得扁平保守。在英國，哀傷自持是時代的標誌，將就縫補體現了人民素養。然而在巴黎卻恰恰相反，女性紛紛戴上色澤鮮艷、過於高翹的帽子，展現對德國侵佔的不屈的精神。帽子鼓舞士氣、展現個性的意義，在戰爭年間尤為明顯。

20世紀50年代，女性禮帽回歸比較傳統的形態，柔和講究。《Vogue》雜誌的女職員，如果午飯時間沒有戴帽子與手套，就會被責怪。而此時的時尚標誌性人物，就是著名英倫佳人奧黛麗﹒赫本（Audrey Hepburn）。

赫本與禮帽

赫本生於英國，早年在倫敦西區參加合唱團，後憑借無雙才貌成為全球著名演員、時尚風尚標與慈善家。許多人眼中，她是完美的象徵。

赫本在影片和生活中，都是一名「帽子控」，往往都帽不離身。她優雅的脖頸、顧盼生姿的靈動雙眼，是禮帽的良伴。設計師評價，她與禮帽「在天堂裏就結了親」。

她在《羅馬假日》、《窈窕淑女》等影片中的戴帽造型都得到追捧模仿，《謎中謎》中佩戴的平頂無邊筒狀小帽（pillbox hat），受到前美國第一夫人傑奎琳﹒肯尼迪的大愛，也是現今凱特王妃出席重要場合的常備單品。

2015年是赫本86週年誕辰，英國有不少相關紀念活動。日前，皇家阿爾伯特大廳重映《蒂凡尼的早餐》，現場樂隊配樂，並在片末由《月亮河》作曲家的女兒當場獻唱。片中赫本社交場合的各種大變身，除了紀梵希小黑裙、閃亮珠寶等助力，也離不開優雅誘惑的帽子。

英國國家肖像館也將於7月至10月，用70多幅相片、復古雜誌封面、影片海報等，展現這位英倫佳人的一生。其中戴帽造型層出不窮，依舊受到今人推崇。

當然，禮帽並非西方專利。中國古時，便有「冠冕堂皇」以恪守禮制。無論是「脫帽著帩頭」、或掛冠離職去，是怒髮衝冠、或彈冠而相慶，帽子都有一種超越單純衣飾的意義。官婦、新娘的頭冠霞帔，也是女性在重要場合不可或缺的物件。帽文化繁複而源遠，儘管逐漸被新的潮流取代，依舊得到人們的尊重與嚮往。

凱特王妃等皇室成員，維持著英國帽文化

內容參考來源: https://www.bbc.com/ukchina/trad/cool_britannia/life_in_uk/2015/06/150622_life_uk_topper_season

(二)

英國女士以「帽」取人！皇室成員為你解答7個愛戴帽的原因

英國人喜愛出席活動與場合都會戴上帽子，尤其英國皇室，他們把戴帽子的傳統延續至今。在皇室成員中，例如像英女皇伊莉莎伯二世（Queen Elizabeth II）與凱特王妃（Kate Middleton）一樣，她無論出席任何大場合總會以漂亮的帽子來配襯造型，盡顯英國淑女獨有的典雅與風範。究竟帽子對於他們來說有何意義呢？不妨看看以下7個重點來了解一下吧！還有Meghan Markle的首次禮帽造型及Kate Midlleton的帽子穿搭也值得你一看。

1.身份地位象徵

在英國，帽子不只是時裝配飾，更是身份、地位、權力與禮儀的象徵。而在上世紀的英國，女子戴帽子是必須的事情，特別是對於一個有身份的女子來說，在公共場合不戴帽子是視為失禮與穿著不得體。

英文例如「Hat in hand」或「Take one’s hat off to (someone)」都是表達恭敬、敬仰的意思，而這此句子都是與帽子有關；再加男士在街上遇到熟人要脫帽行禮，以示尊敬，讓帽子與他們的文化、語言融為一體，亦讓他們視帽子為尊敬的代名詞。

（圖為Zara Phillips，安妮公主長女兼英女皇的長外孫女）

3.遮掩頭髪

在1950年代的英國，女士們一般都是不可以在公眾場合露出長長的頭髪，要把頭髪盤成髪髻再戴上帽子才稱得上得體。因此在隆重、大型的場合戴帽子這項習俗也不經不覺遺傳到今日的英國。

（圖為安妮公主，即是女皇的長女）

4.與天氣有關

英國天氣潮濕，再加上天氣不穩定是眾人皆知。因此為了應付在一天內會發生的晴天、雨天的情況，一頂美觀兼實用的帽子對於英國人來說也是必要的。

（圖為Sophia, Countess of Wessex，女皇三子愛德華王子之妻子）

5.表達對時尚的態度

禮帽總類、款式繁多，因此懂得挑選與配搭，絕對能夠突顯個人的時尚品味。

（圖為Princess Eugenie及Princess Beatrice，女皇次子的女兒）

6.晚上6時後室內不戴帽

若按照英國舊傳統，女士們在晚上6點後在室內就不可以戴帽子。如果要出席一些室內的隆重或正式場合時，便要改為戴冠飾。

（圖為卡米拉，王儲查爾斯王子的第二任太太）

7.受節日影響

不同節日的帽子色調、款式及戴法也有不同。例如葬禮必定要挑選黑色與設計簡約的款式，再配襯黑色服裝。而Kate Middleton與皇室成員出席國殤紀念日（Remembrance Day）則穿上沉色服飾，並戴上深色帽子來紀念在戰爭犧牲的軍人。

皇室帽子設計師

為英國皇室設計帽子的設計師包括有Rachel Trevor-Morgan（英女皇的帽子大部份都出自她手）、Philip Somerville、Philip Treacy、Frederick Fox、Gina Foster及Stephen Jones等。圖中Kate Middleton與英女皇伊莉莎伯二世所戴的帽子，則是出自英國設計師Rachel -Trevor-Morgan之手。

Royal Ascot是瘋狂帽客的集中地

英國皇室一年一度的Royal Ascot（英國皇家賽馬會）至今已逾300年歷史，不少皇室成員都會戴上得體又漂亮的帽子盛裝出席。

Royal Ascot舉行的日子，出席的女士們均戴上不同造型，而且非常浮誇的帽子來爭艷鬥麗一番。

擁有不少禮帽造型的Kate Middleton，每次都能帶給我們驚喜。一身粉紅色穿搭的她，加上設計典雅的帽子，盡顯英國淑女風範。

身穿白色裙子的Kate Middleton，配搭立體花卉禮帽，展現氣質滿滿的一面。

Kate Middleton與威廉王子出席Royal Ascot（英國皇家賽馬會）盛會時，以Dolce & Gabbana的米白色喱士裙配搭Janet Taylor的立體帽子，非常搶鏡。

以優雅的灰色帽子配搭漸變灰色套裝，讓人感覺得體的同時又不失優雅的一面。

這頂黑色流線型禮帽由皇家御用的 Lock & Co所製造，是Kate Middleton配戴的帽子之一。

內容參考來源:https://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E4%BB%A5-%E5%B8%BD-%E5%8F%96%E4%BA%BA-%E7%9A%87%E5%AE%A4%E6%88%90%E5%93%A1%E7%82%BA%E4%BD%A0%E8%A7%A3%E7%AD%947%E5%80%8B%E6%84%9B%E6%88%B4%E5%B8%BD%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0-030000998.html

by Regina