close

《科學怪人》(Frankenstein; or, The Modern Prometheus),又譯作《弗蘭肯斯坦》(Frankenstein),是西方文學中的第一部科學幻想小說,誕生於日內瓦湖畔,出自瑪麗·雪萊之手。最初出版於1818年,較為普及的版本是1831年印行的第三版,屬於受到浪漫主義影響的哥特小說。後世有部份學者認為這部小說可視為恐怖­­小說或科幻小說的始祖。弗蘭肯斯坦是故事中的瘋狂醫生,因為以科學的方式使死屍復活,所以中文版譯作《科學怪人》。而那個人造人稱為「弗蘭肯斯坦的怪物」。

劇情簡介:
陰鬱的科學家維多弗蘭肯斯坦(Victor Frankenstein)遭受喪親之痛,於是開始離群索居,一個人躲在小公寓裡進行「創造生命」的實驗。他從無數死屍上取得部份肢塊,造出了一個由屍體拼湊而成的生命。他試圖將他的創造物做得很美麗,但是當維多弗蘭肯斯坦造出來的東西睜開雙眼的剎那,他才驚覺那東西是一個連他自己都不敢多看一眼的醜陋怪物。於是,他丟下剛剛誕生、好奇地對他露出看來恐怖至極的微笑的無名怪物,拔腿就跑,從此不再靠近公寓一步。 

被自己的創造者遺棄的怪物在荒原中遊蕩,最後在一個小農舍附近躲了起來,經由窗戶偷看著農舍裡溫暖的人類家庭;藉由觀察而學會了人類的語言、禮節等。有次趁著大多數的家人不在,怪物鼓起勇氣靠近了農舍裡僅剩的盲眼老人,由於老人看不見他醜陋的容貌,便很自然地款待怪物、和怪物談笑風生。但是等農舍的其餘家庭成員回來,看見怪物正在和老人談話,便萬分驚恐地全副武裝將怪物驅逐,不由分說地揚言威脅他再靠近就要殺了他。 

身心受創的怪物很難過,他只想被人類──至少他的造物者──所愛、所接納,但竟因為長得醜陋非人就得被追殺,沒有其他選擇餘地;他不能選擇生而為人、他不能選擇擁有一張漂亮或至少正常的容貌,他更不能選擇教育自己正確心態的創造者,於是他開始怨恨把他創造出來又棄他而去的父親---維多弗蘭肯斯坦。 

他開始追查弗蘭肯斯坦的去向,並在途中殺死了一個小男孩。後來二人相遇,怪物請求原諒並求其為他製造一個跟他一樣的女人當同伴,因為在一個完全不肯接納、甚至容忍他活著的人類世界裡,他非常的無助、孤單、痛苦而難過,而殺害小男孩其實是想要報復拋棄他的父親---弗蘭肯斯坦---的絕望舉動。 

弗蘭肯斯坦答應了,但是卻在製造女怪物時反悔了,於是他將未成型的女怪物弄個稀巴爛,這讓怪物美夢破滅以致他在弗蘭肯斯坦的新婚之日殺死他的新婚妻子作為報復,因為怪物想讓不負責的弗蘭肯斯坦和他一樣體驗失去所有、孤獨活在世界上的痛苦。 

在失去妻子伊麗莎白之後,弗蘭肯斯坦開始瘋狂獵殺怪物,最後追到了北極圈,並在天寒地凍中病倒了。後來怪物出現看見他這輩子唯一的親人、唯一的仇人,同時也是他存在的唯一理由的造物者死了,他頓時失去了生存的一切意義,於是從恐怖的黃色眼睛裡流出了淚水,最後他自我結束他悲慘、醜陋、苦難、天遣、無法愛人也無法被愛的一生。

改編:
有許多改編自「科學怪人」的作品,但大多與原作所描述的怪人一樣,頭上滿布疤痕、強壯又高大(2.5),臉色枯黃,眼窩深陷,兩片嘴唇呈直溜溜的一條黑線,而怪物的脖子或太陽穴通常都會多出的大螺絲,一般認為這是弗蘭肯斯坦為了增強導電使之復活而裝上的,上述的設定使的它更像個怪物了;也有將科學怪人改編成面惡心善的作品,這種心地善良的怪物通常被稱為「Frankenstein」,但其實在原作中,這怪物是沒有名字的,這怪物只被稱為「怪物」(the monster),而製造他的人是有名字的,叫Victor Frankenstein。這類作品多半改編成卡通,但在卡通中,弗蘭肯有點像客串的角色。怪物的名字「弗蘭肯」(Franken)多被認為是取自弗蘭肯斯坦的原文名稱「Frankenstein」。

 

資料整理及節錄自~
1.  維基百科
2. http://demona.pixnet.net/blog/post/126981-%E7%A7%91%E5%AD%B8%E6%80%AA%E4%BA%BA%E6%9C%89%E9%9D%88%E9%AD%82%E5%97%8E%EF%BC%9F

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hwlib2007 的頭像
    hwlib2007

    拾繪英文繪本讀書會

    hwlib2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()